RolleVorwärts KULTNÄCHTE OF
Tilman Birr und Elis C. Bihn sind „Welthits auf Hessisch“ und singen Welthits der letzten siebzig Jahre in hessischer Übersetzung
So klingen Welthits, wenn alle Popmusik aus Hessen käme – was sie ja, simmerma ehrlich, eigentlich auch tut! „Welthits auf Hessisch“ singen Hits der letzten 120 Jahre in hessischer Übersetzung. Das jedenfalls glaubt die Weltpresse. Tatsächlich aber haben sie diese Lieder alle selbst geschrieben. Schon im späten 19. Jahrhundert lernten sich Tilman Birr und Elis C. Bihn in einem Waldstück bei Dieburg kennen und fingen an, gemeinsam Lieder zu schreiben. In den Dreißigern gelang ihnen der Durchbruch mit “Sommerzeit”, das sie für einen Reichsapfel und ein Fabergé-Ei an den amerikanischen Komponisten George Gershwin verkauften. In der Folge schrieben sie für alle Großen der Welt und Hessens: Michi Jackson, den Michael- Schorsch,von der Band “WUMMS!”, die Schlägels und die Urenkelin von Albert Speer: Britney Speer. Aus Michael Jacksons „Bad“ die hessische Version „Bös“, aus dem Rihanna-Hit „Umbrella“ die Ballade „Reschescherm“.
Einem breiten Publikum wurden die beiden aber erst um 2015 bekannt, als ihre Bewährungshelfer ihnen YouTube erklärten und sie begannen, Videos hochzuladen. Seitdem werden sie auf der Straße von betrunkenen Frauenkegelvereinen erkannt und abgeschlabbert.
https://www.facebook.com/welthitsaufhessisch/
Tilman Birr auch Kabarettist und Autor komischer Romane & Elis sind Frankfurter, die dahin gehen, wo sich andere nicht hintrauen, (gemeint sind die Texte) aber auf Offenbach trifft es ja auch zu, deshalb kommen sie nun zu uns.
Währendessen gibt es Sommergetränke, Snacks und gute Gespräche bei spannendem Vorprogramm in lauschiger Open-Air-Atmosphäre – lasst euch überraschen …
Gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen des Kulturpakets 2 des Landes Hessen und unterstützt durch DIEHL+RITTER/INS FREIE!
-https://wissenschaft.hessen.de/kulturpaket2
-https://www.diehl-ritter.de/insfreie
Die Konzerte starten jeweils um 20 Uhr, die Filme bei Einbruch der Dunkelheit, doch es gibt jeweils ein spannendes Vorprogramm!
Vorverkauf:
Ticketbuchung online, über
https://www.frankfurtticket.de/bundles/filmklubb/
Eintritt: € 19,- (+ Vorverkaufsgebühr)
Es darf keine Abendkasse geben, deshalb sind auch keine Kartenhinterlegungen möglich. Die Spielstätte ist barrierefrei. Sollte es eine Regenunterbrechung geben, wird den Gästen zur Überbrückung eine Unterstellmöglichkeit im Trockenen angeboten.
Corona-Bedingungen, Stand 08.06.2021:
Wer das im Schachbrettmuster bestuhlte Open Air-Konzert besuchen möchte, muss entweder vollständig geimpft oder nachweislich von Covid genesen oder aktuell getestet sein. Dies muss am Einlass kontrolliert werden. Eine Abendkasse darf es nicht geben. Tickets müssen online gebucht werden. Das Sicherheits- und Hygienekonzept macht eine Limitierung der Besucherzahl notwendig, abhängig von der aktuellen Inzidenz in Offenbach.